El documento recoge un conversatorio conmemorativo de la primera Bienal Centroamericana de 1973, donde se reflexiona sobre su impacto en el arte de la región. Los participantes, Carlos Echeverría y Sergio Ramírez, destacan cómo el evento estimuló a una nueva generación de artistas, especialmente en Costa Rica, a mirar más allá de sus fronteras y a conectar con el arte latinoamericano y europeo. Se discute el papel de la crítica de Marta Traba, quien influyó significativamente en la selección de obras, a pesar de su postura controvertida hacia ciertos estilos. También se menciona la falta de institucionalización del arte centroamericano y la importancia de recuperar y documentar su historia. Aunque la Bienal solo tuvo una edición, su legado sigue siendo relevante, y se subraya la necesidad de continuar visibilizando el arte de la región en el ámbito internacional.